日本語を学ぶ韓国人が、
なぜ無料でご案内するのか。
— 最初に、正直にお話しします。
Yahong
SEOUL · @uniyahong
ソウルに住む韓国人です。日本のドラマから始まった日本語の勉強が、いつの間にか生活の一部になりました。今は仕事の合間に、もっと自然な日本語を話せるようになりたくて、毎日少しずつ学んでいます。
INSTAGRAM →無料である、三つの理由。
プロのガイドではないから
日本語はまだ勉強中です。観光ガイドの資格も持っていません。だから「ガイド料」をいただくのは、正直に言って気が引けます。一緒に楽しく過ごせる時間を、お金で測りたくないという気持ちもあります。
私自身が学ぶ時間だから
日本の方と日本語でお話しできる時間は、私にとっても大切な学びです。むしろ、お礼を言いたいのは私の方かもしれません。教科書では出会えない自然な日本語、本当の生活の話、それを聞かせていただけるのが何より嬉しいです。
今は失業給付の期間だから
2026年11月まで、韓国の制度上、収益を得ることができません。でも、それが逆に「お金のためではない時間」を作ってくれています。この期間を、静かな贈り物のように使いたいと思っています。11月以降は有料サービスに移行する予定です。
入場料やお食事代などの実費のみ、当日現金でお支払いいただきます。領収書はすべてお見せします。
一緒に過ごす時間の、かたち。
観光案内というより、「ソウルに住む友達と一日過ごす」に近いと思います。有名な場所に連れて行くことより、ちょっと脇道にそれた路地、地元の人が通う小さな店、夕方の川沿いの風——そんな時間を共有したいです。
日本語の間違いは、遠慮なく直してください。その代わり、韓国のちょっとした日常を、私なりの言葉でお話しします。完璧な案内ではなく、お互いに学び合うような時間になればと思っています。
写真を撮るのも、撮らないのも、自由です。沈黙の時間があっても、気まずくならない関係を目指しています。疲れたら近くのカフェで休みましょう。歩きたくなったら、また歩きましょう。
疑問に、先にお答えします。
Q. 本当に無料で大丈夫？
はい。ただし実費（入場料・食事代など）はお支払いください。一日平均1〜5万ウォンほどです。事前にだいたいの金額をお伝えします。私の交通費や食事代は、私自身が負担します。
Q. 韓国語が話せないけれど大丈夫？
日本語で大丈夫です。やさしい韓国語を少しずつ覚えていきたい方も歓迎です。注文の仕方や、よく使うフレーズを一緒に練習することもできます。
Q. 女性ひとりでも安心？
はい。過去にお会いした日本の方からのレビューもご参考ください。ご希望があれば、公共の場所のみでのご案内も可能です。事前にLINEで何度かやり取りをして、お互いに安心してから当日を迎えるようにしています。
Q. 2026年11月以降はどうなるの？
有料サービスに移行する予定です。今、無料でお会いできる期間は、私にとっても限られた特別な時間です。今お会いした方には、有料化後も特別な割引をご用意したいと考えています。
ここまで読んでくださって、
ありがとうございます。